1
00:00:03,254 --> 00:00:05,506
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
3
00:00:08,384 --> 00:00:13,389
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,561
ငါပြောင်းမယ်
5
00:00:27,028 --> 00:00:31,282
အနာဂတ်
တားမြစ်ထားသောအသီးက ကြိုပြောထားသည်...
6
00:00:31,365 --> 00:00:35,411
ငါပြောင်းမယ်
7
00:00:35,494 --> 00:00:39,749
အိမ်မက် လက်တွေ့ဖြစ်
8
00:00:42,334 --> 00:00:48,466
အဆုံးသတ်
9
00:00:48,549 --> 00:00:51,594
လူတိုင်းလိုချင်တာ
10
00:00:52,595 --> 00:00:54,847
ပျံ့နှံ့နေသော အမှောင်ထုအတွင်း
11
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
တော်လှန်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့တယ်
12
00:00:57,725 --> 00:01:02,521
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောက်ယှက်ခွင့် မပြုနိုင်ပါဘူး
13
00:01:02,688 --> 00:01:07,902
တစ်နေ့ ငါမင်းကိုပြမယ်
14
00:01:07,985 --> 00:01:11,405
တောက်ပပြီး စံပြတစ်ခု
15
00:01:11,489 --> 00:01:17,286
ကမ္ဘာ
16
00:01:27,421 --> 00:01:30,466
Matsuda! ဒါက ကလေးကစားတာမဟုတ်ဘူး။
ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။
17
00:01:30,674 --> 00:01:31,675
ကောင်းပြီ...
18
00:01:32,635 --> 00:01:34,929
ဒါက Kira ကိစ္စ။
အလေးအနက်ထား။
19
00:01:35,012 --> 00:01:36,055
ဆောရီး။
20
00:01:36,847 --> 00:01:38,933
Matsuda!
ငါဆိုလိုတာက မစ္စတာ Matsuda ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။
21
00:01:39,016 --> 00:01:40,101
Matsuda...?
22
00:01:40,226 --> 00:01:41,936
ကိုယ်အလေးချိန် မသေချင်ဘူး။
23
00:01:42,853 --> 00:01:44,021
Ryuzaki
24
00:01:44,313 --> 00:01:47,942
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။
မန်နေဂျာဖြစ်ခြင်းအပြင်
25
00:01:48,067 --> 00:01:50,069
မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား။
နောက်ထပ် ကော်ဖီတစ်ခွက်လား။
26
00:01:50,402 --> 00:01:51,445
ဘာလဲ?
27
00:01:54,365 --> 00:01:58,284
ပိုအသက်ဝင်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်ချင်ပါတယ်
28
00:01:58,285 --> 00:01:59,745
နောက်ထပ်ကစားလိုပါသည်။
တက်ကြွသောအခန်းကဏ္ဍ။
29
00:01:59,829 --> 00:02:02,832
MATSUDA
30
00:02:04,625 --> 00:02:05,668
ချစ်တယ်။
31
00:02:07,419 --> 00:02:08,546
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး...
32
00:02:09,130 --> 00:02:10,673
အိမ်ပြန်မယ်လို့ မပြောနဲ့။
33
00:02:12,007 --> 00:02:14,260
ငါ့အနားမှာ အမြဲရှိနေပေးပါ...
34
00:02:15,928 --> 00:02:17,304
အိုး! ဒါရိုက်တာ...
35
00:02:17,388 --> 00:02:20,474
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး အချစ်ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကို ဖြတ်လို့ရမလား
36
00:02:20,975 --> 00:02:22,017
ခဏစောင့်။
37
00:02:22,268 --> 00:02:23,686
ဒါဘယ်ကလာတာလဲ!
38
00:02:23,769 --> 00:02:25,437
အနမ်းအတုလုပ်လို့ မရဘူးလား။
39
00:02:26,355 --> 00:02:28,858
ငါတို့က ဒီလိုရုပ်ရှင်မျိုး မရိုက်နိုင်ဘူး။
40
00:02:28,941 --> 00:02:30,109
မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင် မဟုတ်ဘူး!
41
00:02:37,700 --> 00:02:39,660
Yotsuba Group ၏ တိုကျိုရုံးချုပ်...
42
00:02:41,245 --> 00:02:42,621
ယနေ့သည် သောကြာနေ့ဖြစ်သည်။
43
00:02:44,456 --> 00:02:48,210
Yotsuba အတွက် အကျိုးပြုသော သေဆုံးမှုများ
စနေ၊
44
00:02:50,754 --> 00:02:52,631
ဒီမှာ ကိုယ်အလေးချိန် မသေချင်ဘူး။
45
00:02:52,840 --> 00:02:55,259
မစ္စတာ Mogi က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
အစကတည်းက။
46
00:02:55,634 --> 00:02:57,636
Matsuda! ဒါက ကလေးကစားတာမဟုတ်ဘူး!
47
00:02:57,720 --> 00:02:58,888
အလေးအနက်ထား!
48
00:02:58,971 --> 00:03:00,639
Matsuda သည် သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သည်။
49
00:03:00,723 --> 00:03:02,244
ငါ့ကို ရနိုင်မလား။
နောက်ထပ် ကော်ဖီတစ်ခွက်လား။
50
00:03:02,349 --> 00:03:03,475
Matsuda!
51
00:03:10,858 --> 00:03:12,359
NISHINAKA အဖွဲ့
52
00:03:12,818 --> 00:03:14,153
ဟေး Matsu!
53
00:03:14,612 --> 00:03:15,946
သူ တစ်နေရာရာ ထွက်သွားသည် ။
54
00:03:16,447 --> 00:03:17,573
ဟင်?!
55
00:03:37,343 --> 00:03:38,510
ဒါဆို...
56
00:03:38,719 --> 00:03:40,346
ဤစာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။
57
00:03:40,846 --> 00:03:41,931
သဘောပေါက်တယ်။
58
00:03:43,557 --> 00:03:47,895
မကောင်းမှုကျူးလွန်သူတွေကို အပြစ်ပေးမှာလား။
ငါသတ်နိုင်ရင်
59
00:03:48,520 --> 00:03:50,606
မြင်ရုံနဲ့
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မျက်နှာနှင့် နာမည်လား။
60
00:03:51,106 --> 00:03:54,818
တကယ်တော့ ဒီလိုလူတွေရှိတယ်။
ကမ္ဘာကြီးက...မရှိလည်း လုပ်နိုင်တယ်။
61
00:03:55,361 --> 00:03:57,655
ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး။
ငါလူသတ်သမားဖြစ်မယ်...
62
00:03:57,738 --> 00:04:00,866
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲဖို့ပဲ...
63
00:04:02,576 --> 00:04:03,897
ဒါကို ခက်ခက်ခဲခဲတွေးနေတယ်။
64
00:04:04,453 --> 00:04:06,080
ဘယ်သူမှအဲ့လိုဖြစ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
လူများစွာကို သတ်နိုင်သည်...
65
00:04:06,163 --> 00:04:08,363
- အဲဒါကို လုပ်ဖို့ အမှတ်တရ မရှိဘူး။
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
66
00:04:09,041 --> 00:04:10,918
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတယ်...
67
00:04:11,418 --> 00:04:15,256
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။
တစ်ယောက်တည်း ကိတ်မုန့်စားနေတာ မဟုတ်လား?
68
00:04:15,589 --> 00:04:17,132
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...
69
00:04:17,216 --> 00:04:19,343
- ဒီမှာ။
- ငါ မင်းကို မနာလိုခဲ့ဘူး။
70
00:04:20,219 --> 00:04:21,262
Ryuzaki။
71
00:04:21,428 --> 00:04:22,471
Watari ဆိုတာ ဘာလဲ၊
72
00:04:23,180 --> 00:04:27,768
စုံထောက် Eraldo Coil ဖြစ်ခဲ့သည်။
L ၏အထောက်အထားကို ဖော်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
73
00:04:29,228 --> 00:04:33,857
Eraldo Coil သည် ထိုလူမဟုတ်ပေ။
L ပြီးရင် နောက်အကြီးကျယ်ဆုံး စုံထောက်။
74
00:04:34,483 --> 00:04:36,164
လောကမှာ ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
ဒီလိုတောင်းဆိုမှုကို ပို့မလား။
75
00:04:37,486 --> 00:04:40,526
တောင်းဆိုသူမှာ V.P ဖြစ်သည်။
အခွင့်အရေးနှင့် စီမံကိန်းဌာန၏
76
00:04:40,572 --> 00:04:41,991
Yotsuba Group ၏ အဓိကရုံး၏
77
00:04:42,074 --> 00:04:44,159
Masahiko Kida။
78
00:04:44,618 --> 00:04:46,161
ဒီတော့ Yotsuba ပဲပေါ့။
79
00:04:46,704 --> 00:04:48,706
Yotsuba သည် Kira နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။
80
00:04:49,331 --> 00:04:51,667
L ရဲ့ အထောက်အထားကို လိုချင်ရင်၊
81
00:04:52,209 --> 00:04:54,086
ဆိုလိုတာက သူတို့က
သူ့ကိုသတ်ချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
82
00:04:54,712 --> 00:04:56,088
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
83
00:04:56,213 --> 00:05:00,217
ငါတို့လက်တိုနေပြီ၊
အခု Coil အတွက်လည်း စိတ်ပူနေရပြီလေ။
84
00:05:01,135 --> 00:05:05,889
ရပါတယ်။ စုံထောက်ဆိုတာ သိပြီးသား
Eraldo Coil သည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင်။
85
00:05:07,516 --> 00:05:12,354
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထိပ်တန်း စုံထောက်သုံးဦး၊
L၊ Coil နှင့် Deneuve...
86
00:05:12,771 --> 00:05:14,023
အားလုံးက ငါပါပဲ။
87
00:05:14,565 --> 00:05:17,943
ငါ့ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့လူတွေ
ဒီအတွက် လဲကျလေ့ရှိပါတယ်။
88
00:05:20,237 --> 00:05:23,032
ငါ မင်းကို စတော်ဘယ်ရီသီး ပေးမယ်၊
ဒါကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားပေးပါ။
89
00:05:24,450 --> 00:05:26,160
ငါမင်းကိုမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း Ryuzaki။
90
00:05:41,425 --> 00:05:43,719
ငါထွက်သွားသင့်တယ်။
ငါအခွင့်အရေးရှိစဉ်။
91
00:05:43,927 --> 00:05:46,088
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆိုရင်တော့ ရှိလိမ့်မယ်။
ဒီကိုလာဖို့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
92
00:05:46,764 --> 00:05:49,767
တကောင်မကုန်မချင်း စောင့်ရမလား။
ရုံးများကိုရှာဖွေပါ။
93
00:05:50,100 --> 00:05:52,311
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုလုပ်လို့ အဖမ်းခံရရင်...
94
00:05:53,270 --> 00:05:54,772
ငါထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်...
95
00:05:56,273 --> 00:05:57,483
အဲဒါမဟုတ်ပြန်ဘူး။
96
00:05:57,983 --> 00:05:59,151
ငါ ပင်ပန်းနေပြီ...
97
00:05:59,610 --> 00:06:01,612
အနည်းဆုံးတော့ တနင်္ဂနွေ မတိုင်ခင်ပေါ့။
98
00:06:02,404 --> 00:06:04,740
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ မသိဘူး။
ဤလျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
99
00:06:04,990 --> 00:06:07,831
ဒါတွေက တနင်္လာနေ့ဆိုရင် ငါရလိမ့်မယ်။
ရုံးကိုလာဖို့ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။
100
00:06:08,786 --> 00:06:11,080
လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများ။ ကောင်းပြီ!
101
00:06:20,297 --> 00:06:21,340
ဆယ့်ကိုးထပ်!
102
00:06:24,134 --> 00:06:25,177
ဒီလောက်ထိ လာခဲ့တာ!
103
00:06:26,303 --> 00:06:27,388
ဒါကို ငါလုပ်မယ်။
104
00:06:28,972 --> 00:06:31,725
ဟုတ်ပြီ ရဖို့ပဲ ရှိတယ်။
သူနဲ့နီးစပ်တယ်မဟုတ်လား
105
00:06:32,434 --> 00:06:33,435
ထားခဲ့ပါ။
106
00:06:33,977 --> 00:06:37,856
ရဖို့အတွက်ပဲ လုပ်ရမှာပေါ့။
လုံခြုံရေးကင်မရာများနှင့် စနစ်များ ပတ်လည်
107
00:06:37,940 --> 00:06:41,985
Yotsuba Tokyo ပင်မရုံးများတွင်၊
ဒီကောင် ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ၊
108
00:06:42,653 --> 00:06:47,658
ဟုတ်တယ်... အဲဒါကို လုံခြုံတယ်လို့ ယူဆတယ်။
Kira နှင့် Yotsuba တို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။
109
00:06:48,492 --> 00:06:50,077
Yotsuba ကို စစ်ဆေးသွားပါမယ်။
110
00:06:50,452 --> 00:06:54,415
ဘယ်သူနဲ့ အရေအတွက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ ကြည့်ရမယ်။
တန်ခိုးရှိသည်။
111
00:06:54,498 --> 00:06:56,819
ရဖို့ အရေးကြီးတယ်။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် နားလည်နိုင်ပါစေ။
112
00:07:20,858 --> 00:07:22,734
Yotsuba ကို ခွင့်မပြုရပါ။
113
00:07:22,818 --> 00:07:24,945
ငါတို့ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိအောင်လုပ်ပါ။
သူတို့ကို စုံစမ်းတယ်။
114
00:07:25,529 --> 00:07:29,533
တစ်စုံတစ်ယောက်က သတိပြုမိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ယူဆပါ။
ငါတို့ Kira ကို ဖမ်းလို့ မရတော့ဘူး။
115
00:07:31,368 --> 00:07:33,745
ကွာ။ အဲဒါတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားရဘူး။
116
00:07:34,246 --> 00:07:37,416
တစ်ခုပဲကြားနိုင်ရင်
အရေးကြီးတာတစ်ခု...
117
00:07:42,004 --> 00:07:43,380
အစား၊ သူလမ်း၌ရှိနေသည်။
118
00:07:43,464 --> 00:07:45,048
သူ့ကိုသတ်ပြီး သူ့ရှယ်ယာတွေကို ခွဲလိုက်ကြရအောင်။
119
00:07:45,299 --> 00:07:47,050
သူတို့ပြောတာကို "သတ်"!လို့ ကြားလိုက်ရတယ်။
120
00:07:49,052 --> 00:07:50,220
Kira သေချာပါတယ်...
121
00:07:50,345 --> 00:07:53,640
Kira! အဲဒီမှာ ! Kira
အဲဒီမှာ ! ဘာလဲ?!
122
00:07:53,807 --> 00:07:56,560
"Kira သူ့ကိုသတ်ရအောင်"
ငါကြားတယ်!
123
00:07:56,852 --> 00:07:58,604
သူတို့က Kira နဲ့ တကယ်အလုပ်လုပ်နေတာ...
124
00:07:59,146 --> 00:08:01,106
ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်... ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
125
00:08:10,616 --> 00:08:11,783
မင်းဘယ်သူလဲ?!
126
00:08:13,452 --> 00:08:16,580
ကျေးဇူးပြု၍ မဆောင်ရွက်ပေးပါနှင့်
အထိတ်တလန့် သို့မဟုတ် အလျင်စလို။
127
00:08:17,164 --> 00:08:19,124
ပြီးတော့ အရေးမယူပါနဲ့။
သင်၏လက်၌။
128
00:08:20,083 --> 00:08:21,084
Ryuzaki...
129
00:08:21,502 --> 00:08:22,669
Watari ဆိုတာ ဘာလဲ၊
130
00:08:23,128 --> 00:08:26,590
Matsuda ပေးပို့ခဲ့သည်။
သူ့ခါးပတ်မှ အရေးပေါ် အချက်ပြချက်...
131
00:08:27,674 --> 00:08:28,717
ဘယ်ကနေလဲ?
132
00:08:29,218 --> 00:08:33,639
အင်း၊ အဲဒါက အတွင်းကနေ ဝင်လာပုံရတယ်။
Yotsuba Tokyo ၏ အဓိကရုံးများ။
133
00:08:34,515 --> 00:08:39,561
ကျွန်တော့်နာမည် Taro Matsui ပါ။
Yoshida Productions ၏ အေးဂျင့်။
134
00:08:39,895 --> 00:08:43,106
ဘယ်လိုသုံးချင်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်း ပါရမီရှင် Misa Amane၊
135
00:08:43,190 --> 00:08:47,694
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအသစ်အဖြစ်
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီနဲ့ မင်းရဲ့ ကြော်ငြာတွေအတွက်လား။
136
00:08:49,154 --> 00:08:51,240
ငါပြောသမျှကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။
137
00:08:52,366 --> 00:08:53,825
ကျွန်ုပ်တို့၏ဗျူဟာကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။
138
00:08:56,078 --> 00:08:57,538
Matsuda၊ မင်း အရူး။
139
00:09:11,260 --> 00:09:12,844
Yoshida ထုတ်လုပ်မှု...
140
00:09:13,178 --> 00:09:14,304
Taro Matsui...
141
00:09:16,598 --> 00:09:18,278
သူ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
သူ့အပေါ် သံသယဖြစ်စရာ။
142
00:09:19,101 --> 00:09:20,852
ပြီးတော့ သူက မထင်ဘူး။
ကော်ပိုရိတ်သူလျှိုဖြစ်ပါစေ။
143
00:09:21,520 --> 00:09:23,397
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး...
144
00:09:23,480 --> 00:09:26,233
ကျေးဇူးပြု၍ Misa-Misa ယူပါ။
ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်။
145
00:09:29,528 --> 00:09:30,779
ဤနှစ်ခုသည် သတိထားရန်သာဖြစ်သည်...
146
00:09:31,363 --> 00:09:34,825
ကျန်တာတွေ ပြောနေရမယ်။
ငါ့ကို ဘယ်လို ဖယ်ရှားမလဲ။
147
00:09:35,325 --> 00:09:36,785
ငါ အသတ်ခံရမှာလား။
148
00:09:37,828 --> 00:09:39,871
အရေးပေါ် အချက်ပြသလားလို့ တွေးမိတယ်။
လက်ခံရရှိခဲ့သည်...
149
00:09:40,205 --> 00:09:43,458
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသိချင်တယ်။
Ryuzaki က ငါ့ကို ကယ်လိမ့်မယ်။
150
00:09:44,167 --> 00:09:46,169
ငါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
151
00:09:50,549 --> 00:09:53,927
အဲဒါကို ဖြေလို့ရတယ်။
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။
152
00:09:54,845 --> 00:09:58,599
နားနဲ့ဝေးရာကို ကိုင်ထားပါ၊
ဒါ ငါတို့ကြားရတယ်။
153
00:09:59,308 --> 00:10:00,434
ကောင်းပြီ...
154
00:10:02,686 --> 00:10:03,687
မင်္ဂလာပါ?
155
00:10:04,187 --> 00:10:05,439
ဟေး Matsui!
156
00:10:07,274 --> 00:10:08,400
Ryuzakiy
157
00:10:10,360 --> 00:10:13,280
ငါ... Asahi။
ခဏနေ!
158
00:10:13,363 --> 00:10:15,532
အိုး... Asahi၊ ကြာပြီ။
159
00:10:16,199 --> 00:10:19,077
မင်းထွက်သွားသလိုမျိုး အသံမထွက်ဘူး။
မင်းအိမ်ရောက်နေပြီလား။
160
00:10:19,703 --> 00:10:20,746
ဟုတ်တယ်...
161
00:10:21,163 --> 00:10:22,456
သင်ကိုယ်တိုင်လား။
162
00:10:22,873 --> 00:10:25,542
ဟုတ်တယ်... ငါတစ်ယောက်တည်း။
ဘာတွေထူးလဲ?
163
00:10:26,126 --> 00:10:28,879
Misa Amane သည် အခြားတစ်နေရာတွင် ရှိနေသည်။
Matsuda တစ်ယောက်တည်း။
164
00:10:30,797 --> 00:10:32,382
သွားသောက်ချင်လား
165
00:10:33,175 --> 00:10:37,137
ဘာလဲ? ကဲ?
တောင်းပန်ပါတယ်...
166
00:10:37,471 --> 00:10:38,722
ဘာကြီးလဲ?
167
00:10:38,805 --> 00:10:41,224
ဖြတ်သွားတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။
ပိုက်ဆံဒုက္ခပြန်ပြီလား?
168
00:10:41,475 --> 00:10:42,476
"ပြဿနာများ?"
169
00:10:43,060 --> 00:10:47,356
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ဘဏ္ဍာရေးကလုံးဝ
ဒုက္ခ။ အဲဒါ သိသာပါတယ်။
170
00:10:48,649 --> 00:10:50,359
Matsuda က လုံးဝဒုက္ခပေးတယ်။
171
00:10:50,776 --> 00:10:51,818
အင်းလေ။
172
00:10:52,361 --> 00:10:54,738
ငါ မင်းကို ထပ်မေးမယ်။
အခြားအချိန်။ နောက်တော့...
173
00:11:01,453 --> 00:11:04,414
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။
Misa-Misa အကြောင်း
174
00:11:04,706 --> 00:11:07,042
သူမ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။
သင့်ကုမ္ပဏီအတွက်။
175
00:11:09,544 --> 00:11:12,714
တစ်ယောက်ယောက်ကို လှမ်းရိုက်ရင်၊
မင်းသူတို့ကို မင်းနဲ့အတူ မယူသင့်ဘူးလား။
176
00:11:14,716 --> 00:11:16,885
မင်းက တကယ်ပဲ သူ့မန်နေဂျာလား။
177
00:11:17,886 --> 00:11:20,806
ဟုတ်တယ်၊ အခု ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်။
အနီးနားရှိ ရုပ်ရှင်။
178
00:11:21,014 --> 00:11:23,392
ပြီးတာနဲ့ ငါ သူ့ကို ဒီမှာ ခေါ်မယ်။
179
00:11:23,475 --> 00:11:25,727
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီ!
180
00:11:26,228 --> 00:11:28,438
ငါ ဆက်ရပ်နေတာ ပိုကောင်းတယ်...
181
00:11:30,565 --> 00:11:32,484
Misa ၏ဖုန်းသည် အသံမေးလ်တွင် ရှိနေသည်။
182
00:11:33,068 --> 00:11:35,737
ကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်းဆက်ဖို့ မက်ဆေ့ခ်ျတစ်စောင် ထားခဲ့လိုက်တယ်။
183
00:11:36,655 --> 00:11:38,073
Ryuzaki ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။
184
00:11:39,282 --> 00:11:40,450
အင်း...
185
00:11:41,243 --> 00:11:45,539
Matsuda သေသွားရင် အဲဒါ တရားမျှတလိမ့်မယ်။
Yotsuba အပေါ်သံသယ။
186
00:11:48,083 --> 00:11:50,168
အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်လိုက်ရအောင်
ခဏ။
187
00:11:52,254 --> 00:11:53,380
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
188
00:11:53,505 --> 00:11:55,757
ရှိမရှိ မေးစရာပါ။
ငါတို့ကို ကြားသည်ဖြစ်စေ၊
189
00:11:56,425 --> 00:11:59,302
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမယ်။
190
00:11:59,720 --> 00:12:02,514
ဒါပေမယ့် သူတကယ်လာခဲ့တာလား။
သူ့ဖောက်သည်ကို ငါတို့ထံ ပေးမလား။
191
00:12:03,390 --> 00:12:05,058
သူရဲအရာရှိဖြစ်နိုင်မလား
192
00:12:05,809 --> 00:12:06,893
သူမဖြစ်နိုင်ဘူး။
193
00:12:07,519 --> 00:12:10,605
ဂျပန်ရဲတွေ လုံးလုံးရှိတယ်။
Kira အမှုမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
194
00:12:11,273 --> 00:12:13,275
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
195
00:12:14,276 --> 00:12:15,777
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်ရမယ်။
196
00:12:20,866 --> 00:12:24,369
သူမကိုရှိဖို့ကောင်းပေမည်။
ငါတို့ကုမ္ပဏီရဲ့ မျက်နှာစာအဖြစ်။
197
00:12:26,288 --> 00:12:30,542
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သူမရဲ့ ရိုက်ချက်က မကြာခင် ပြီးတော့မှာပါ၊
ဒါကြောင့် ခဏစောင့်ပါ။
198
00:12:34,963 --> 00:12:36,465
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
199
00:12:40,302 --> 00:12:42,261
Light ထံမှ သတင်းစကား
200
00:12:42,262 --> 00:12:43,096
သမိုင်းအလင်း (KNIGHT) ဟုခေါ်သည်
1 အသံမက်ဆေ့ဂျ်
201
00:12:43,097 --> 00:12:44,848
ငါနောက်ကျသွားရင် သူတကယ်စိတ်ပူတယ်။
202
00:12:49,102 --> 00:12:50,187
မီဆာ...
203
00:12:50,270 --> 00:12:52,981
အလင်း... တောင်းပန်ပါတယ်။
အလုပ်အရမ်းလုပ်တယ်။
204
00:12:53,064 --> 00:12:54,191
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။
205
00:12:54,566 --> 00:12:57,194
Misa မင်းမဟုတ်ဘူး
Matsuda နဲ့ နင်လား?
206
00:12:57,903 --> 00:13:00,947
သူက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
သူက ငါ့ကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့တယ်...
207
00:13:02,657 --> 00:13:04,785
အိုး ငါဖုန်းဆက်လာပြီ။
ငါ့အလုပ်ဖုန်းပေါ်မှာ။
208
00:13:05,827 --> 00:13:06,995
၎င်းသည် Matsu မှဖြစ်သည်။
209
00:13:07,746 --> 00:13:09,372
Misa သည် Matsuda ထံမှ ဖုန်းဝင်လာသည်။
210
00:13:10,207 --> 00:13:12,876
Misa ကိုလည်း နားထောင်ခွင့်ပေးပါလို့ ပြောပေးပါ။
211
00:13:14,461 --> 00:13:18,381
Misa-Misa၊ ရိုက်ကူးမှုပြီးသွားတဲ့အခါ၊
Yotsuba ၏ အဓိကတိုကျိုရုံးများသို့ လာပါ။
212
00:13:18,882 --> 00:13:22,344
ပေါ်လာနိုင်ပေမည်။
Yotsuba ၏ကြော်ငြာများတွင်။
213
00:13:22,677 --> 00:13:24,118
အခု သူတို့နဲ့ ညှိနှိုင်းနေတယ်။
214
00:13:24,387 --> 00:13:27,182
ဘာလဲ? တကယ်လား?
အံ့သြစရာပဲ Matsu!
215
00:13:27,349 --> 00:13:28,850
ဒါပဲသင်ပြီးပြီ။
216
00:13:29,351 --> 00:13:31,144
အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။
217
00:13:31,436 --> 00:13:33,814
ဟုတ်တယ်။ တက္ကစီဖြင့် ခရီးတိုဖြစ်သည်။
218
00:13:37,025 --> 00:13:40,445
အလင်းကို ပေးစွမ်းနိုင်ပေမည်။
Matsuda ကိုကယ်ပါ။
219
00:13:41,321 --> 00:13:46,409
ဒါပေမယ့် Misa ရဲ့အကူအညီလိုပါတယ်။
သူမ မင်းကို နားထောင်လိမ့်မယ် ငါသေချာတယ်။
220
00:13:49,955 --> 00:13:51,206
ငါ Misa-Misa ပါ
221
00:13:51,540 --> 00:13:55,210
ကိုယ်လုံးတီးမလုပ်ပါဘူး
ဒါပေမယ့် ရေကူးဝတ်စုံနဲ့ အတွင်းခံတွေက အဆင်ပြေပါတယ်။
222
00:13:56,086 --> 00:13:57,587
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!
223
00:14:00,674 --> 00:14:03,969
သူမသည် လူကိုယ်တိုင်ပင် ချစ်စရာကောင်းသည်။
224
00:14:04,553 --> 00:14:07,097
အဲဒါ အခု ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး၊
မင်းမထင်ဘူးလား?
225
00:14:07,556 --> 00:14:09,641
Matsu၊ ဒါက Yotsuba အတွက်ပါ၊
226
00:14:09,724 --> 00:14:12,435
ရုံးတွေကနေ ပြေတယ်။
အထူးဧည့်ခံပွဲရှိရန်။
227
00:14:12,978 --> 00:14:14,354
ဟမ်? အထူး?
228
00:14:15,605 --> 00:14:17,107
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ!
229
00:14:17,566 --> 00:14:19,526
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!
230
00:14:20,193 --> 00:14:24,072
ငါတို့က မင်းကို ဖျော်ဖြေပေးမယ်။
ဒီည အေဂျင်စီက မိန်းကလေးတွေအားလုံး
231
00:14:24,739 --> 00:14:27,576
ဟေး ဒါက မထင်ဘူးလား
ထူးဆန်းတဲ့ ဦးတည်ရာကို ဦးတည်နေသလား။
232
00:14:28,410 --> 00:14:29,494
မကူညီနိုင်ပါ။
233
00:14:30,579 --> 00:14:33,081
လောလောဆယ်တော့ ထွက်သွားလို့မရဘူး
အဲဒီမန်နေဂျာတစ်ယောက်တည်း။
234
00:14:34,124 --> 00:14:36,044
ငါတို့ဒီမှာကတည်းက၊
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ပျော်အောင်နေမယ်။
235
00:14:43,091 --> 00:14:45,594
Ryuzaki နှင့် အခြားသူများ
ဤနေရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေ့နိုင်ပါသည်။
236
00:14:46,136 --> 00:14:47,178
ကယ်တင်ခြင်းခံရနိုင်သည်...
237
00:14:50,599 --> 00:14:51,933
ဒီမှာ! သောက်ပေးပါ။ သောက်!
238
00:14:52,851 --> 00:14:54,227
ဒါက ကောင်းကင်။
239
00:14:55,604 --> 00:14:57,981
Misa က ဒါကို တော်တယ်။
240
00:15:05,071 --> 00:15:06,156
ကဲ ဒါဆို...
241
00:15:08,533 --> 00:15:10,285
သန့်စင်ခန်းသွားတော့မယ်။
242
00:15:20,170 --> 00:15:21,588
Ryuzaki မင်းကြည့်နေတာလား။
243
00:15:21,922 --> 00:15:23,006
ဟုတ်ကဲ့။
244
00:15:23,089 --> 00:15:24,174
အမ်၊ တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...
245
00:15:24,257 --> 00:15:26,051
အဲဒါကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။
246
00:15:26,259 --> 00:15:27,385
ဟုတ်ကဲ့။
247
00:15:27,636 --> 00:15:28,762
ဤနေရာတွင် ရှစ်ယောက်၊
အစည်းအဝေးရှိနေသည်။
248
00:15:28,845 --> 00:15:31,222
ဆုံးဖြတ်ရန်
ဘယ်သူက Kira ကို သတ်ချင်လဲ။
249
00:15:32,641 --> 00:15:35,769
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားရတယ်။
သေချာတာကတော့ သူတို့ပဲ။
250
00:15:36,353 --> 00:15:37,646
ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
251
00:15:38,313 --> 00:15:42,400
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ကြားခဲ့ရင်၊
သူတို့သည် သင့်အား သတ်ရန် ကြိုးပမ်းသင့်သည်။
252
00:15:43,777 --> 00:15:44,945
ငါထင်ခဲ့တာ...
253
00:15:45,570 --> 00:15:47,322
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။
254
00:15:48,156 --> 00:15:50,867
ကံကောင်းတာက မင်းအသက်ရှင်နေသေးတယ်၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
255
00:15:51,409 --> 00:15:52,452
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာဖို့...
256
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
မင်းမသတ်ခင် မင်းသေရမယ်။
257
00:15:55,497 --> 00:15:56,498
ဘာလဲ?
258
00:15:56,748 --> 00:15:58,792
ငါပြောတာကို မင်းသေသေချာချာ နားထောင်စေချင်တယ်။
259
00:16:06,883 --> 00:16:08,009
မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
260
00:16:09,052 --> 00:16:10,971
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
261
00:16:12,514 --> 00:16:13,890
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?
262
00:16:13,974 --> 00:16:15,100
တနည်းအားဖြင့်...
263
00:16:15,183 --> 00:16:17,727
မဟုတ်ပါ၊ အချို့သော exe များရှိပါသည်။
ငါစဉ်းစားနေတုန်းပဲ။
264
00:16:18,019 --> 00:16:20,063
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် တိုးချဲ့နေဆဲဖြစ်သည်။
265
00:16:26,820 --> 00:16:27,904
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
266
00:16:31,116 --> 00:16:34,244
ယောက်ျား... အရမ်းမူးနေတယ်
267
00:16:35,662 --> 00:16:37,372
ကောင်းတယ်!
268
00:16:38,289 --> 00:16:41,251
ဟေ့ အားလုံးပျော်နေကြပြီလား။
269
00:16:42,127 --> 00:16:44,587
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
ကိုယ်တိုင်ပျော်နေသင့်တယ်...
270
00:16:45,797 --> 00:16:48,174
ကဲ အားလုံးပဲ...
မင်းစောင့်မျှော်နေတဲ့အရာ။
271
00:16:48,258 --> 00:16:51,219
Taro Matsui ဖြင့် ပြသချိန်။
272
00:16:53,972 --> 00:16:55,640
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
273
00:16:57,183 --> 00:16:59,477
သွားတော့ မစ္စတာ Matsui!
274
00:17:00,395 --> 00:17:01,438
အိုး...
275
00:17:05,650 --> 00:17:07,569
ဟေး မင်းမူးနေပြီလား။
အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
276
00:17:08,028 --> 00:17:10,113
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...
277
00:17:10,864 --> 00:17:12,532
ငါဒီလိုလုပ်တယ်။
278
00:17:18,747 --> 00:17:21,583
- ရပ်လိုက်ပါ။ အန္တရာယ်များတယ်။
- မင်း အရူးပဲ။
279
00:17:21,833 --> 00:17:23,668
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...
280
00:17:43,354 --> 00:17:44,397
သူလဲကျသွားတယ်!
281
00:17:47,192 --> 00:17:48,276
ဒါမကောင်းဘူး...
282
00:17:48,693 --> 00:17:50,195
အို မဟုတ်ဘူး!
283
00:17:50,779 --> 00:17:53,448
အော်သံတွေကြားလို့ ထွက်လာခဲ့တယ်
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။
284
00:17:53,656 --> 00:17:56,493
- အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
- လူ ဒီအခန်းက မိုက်တယ်-- -...
285
00:17:57,452 --> 00:18:00,914
အားလုံး၊ ဒီဟာကို ငါတို့ဆီထားခဲ့ပြီး အိမ်ပြန်ကြပါ။
286
00:18:00,997 --> 00:18:02,207
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့်...
287
00:18:02,624 --> 00:18:05,877
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စဉ်းစားပါ။
စီးပွားရေးအတွက်။
288
00:18:06,252 --> 00:18:09,506
မြန်မြန်လုပ်။ ရှိရင် ဆိုးလိမ့်မယ်။
စာနယ်ဇင်းတွေက ငါတို့ကို ဒီမှာတွေ့တယ်။
289
00:18:09,881 --> 00:18:10,882
အင်း။
290
00:18:14,636 --> 00:18:16,346
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
တစ်ယောက်ယောက် ခုန်သွားတာလား?
291
00:18:18,473 --> 00:18:21,351
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သူ့ကိုမြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
ငါတို့မျက်မှောက်၌ သေလော့။
292
00:18:22,143 --> 00:18:23,186
ဟေး!
293
00:18:32,570 --> 00:18:37,158
ငါတို့က လက်တိုမှန်းသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
294
00:18:38,576 --> 00:18:40,203
Matsuda၊ မင်း အရူးပဲ။
295
00:18:55,718 --> 00:18:58,846
Misa Amane ၏မန်နေဂျာသေဆုံးသွားသည်...
296
00:18:58,847 --> 00:19:00,967
ဖျော်ဖြေသူ MISA AMANE ၏မန်နေဂျာ
အရက်မူးပြီး ပြုတ်ကျသေဆုံးသည်။
297
00:19:03,560 --> 00:19:05,770
အမည်မသိ နံပါတ်
298
00:19:05,979 --> 00:19:06,980
ဟုတ်လား?
299
00:19:07,230 --> 00:19:09,190
မင်းက Masahiko Kida, V. P. ရဲ့
အခွင့်အရေးနှင့် စီမံကိန်းဌာန...
300
00:19:09,274 --> 00:19:12,569
Yotsuba Group ၏ အဓိက တွင်
တိုကျိုဌာနခွဲ၊ မဟုတ်ဘူးလား?
301
00:19:13,278 --> 00:19:15,613
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
သင်ဘယ်သူလဲ?
302
00:19:16,447 --> 00:19:20,785
ကျွန်တော့်နာမည်က Eraldo Coil ပါ။
ငါ မင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။
303
00:19:22,537 --> 00:19:26,374
ဒေါ်လာ ၂ သန်း ကြိုပေးပြီး
ပြီးသွားရင် $8 million?
304
00:19:26,666 --> 00:19:27,709
မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား
305
00:19:28,251 --> 00:19:30,211
မပေးလျှင်ပင်
သူ့ကို တာဝန်ပေး၊
306
00:19:30,295 --> 00:19:32,589
ငါတို့က သူ့ကို ဒေါ်လာ ၂ သန်းပေးရမယ်။
ဆိတ်ဆိတ်နေဖို့၊
307
00:19:33,798 --> 00:19:34,883
တိတ်တိတ်လေး ပိုက်ဆံတွေဟ၊
308
00:19:35,884 --> 00:19:39,262
ယူဆသင့်တယ်။
ကွိုင်က တော်တော်သိနေပြီ။
309
00:19:40,722 --> 00:19:44,767
အဲဒါ တော်တော်ဆိုးတယ်။
ဒီအစည်းအဝေးတွေကနေ ထွက်ချင်တယ်
310
00:19:45,643 --> 00:19:47,312
Kira က ဘယ်သူလဲမသိဘူး
311
00:19:47,395 --> 00:19:50,231
ဒါပေမယ့် ငါမချုပ်နှောင်ချင်ဘူး။
ဒီထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖမ်းလိုက်။
312
00:19:52,734 --> 00:19:53,735
ဟာတိုရီ...
313
00:19:54,777 --> 00:19:57,572
မနက်ဖြန် မင်းသေတော့မယ်။
314
00:20:04,662 --> 00:20:06,706
ခဏနေ။ ငါနောက်နေတာပဲ!
315
00:20:08,875 --> 00:20:10,710
ငါလုပ်မယ်။
ငါနေမယ်
316
00:20:11,169 --> 00:20:12,295
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
317
00:20:12,921 --> 00:20:16,090
ကွိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကို လက်ခံရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။
သူဘာသိနေပေမဲ့
318
00:20:16,674 --> 00:20:18,715
လက်တွဲဖော်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ပေးချေသမျှကာလပတ်လုံး ငါတို့နှင့်အတူ၊
319
00:20:18,927 --> 00:20:19,928
အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။
320
00:20:20,511 --> 00:20:24,140
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိဖို့ လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ Coil ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်သည်။
321
00:20:24,599 --> 00:20:25,850
မှန်တယ်။ သူ့ကိုပေးချေပါ။
322
00:20:25,934 --> 00:20:27,454
ဘယ်လောက်ကုန်ကျမယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
323
00:20:28,061 --> 00:20:29,604
မှန်ပါတယ်၊ သူ့ကို ပေးချေပါ။
324
00:20:41,407 --> 00:20:43,493
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က Coil ကိုစာချုပ်လိုက်မယ်။
325
00:20:44,077 --> 00:20:45,161
ကန့်ကွက်စရာရှိလား။
326
00:20:45,453 --> 00:20:46,454
ကန့်ကွက်စရာမရှိ။
327
00:20:49,457 --> 00:20:50,667
L နင်နားထောင်နေလား။
328
00:20:51,459 --> 00:20:55,463
အရမ်းစိတ်ပျက်မိပါတယ်။
ဒီမှာ လုံခြုံရေးအဆင့်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
329
00:20:56,256 --> 00:20:58,424
သူတို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။
လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့်
330
00:20:58,967 --> 00:21:00,760
တစ်ခုမျှပင်မရှိခဲ့ပါ။
ဝါယာကြိုးဖမ်းကိရိယာများ။
331
00:21:02,095 --> 00:21:04,931
ကျွန်တော် အရိုက်ခံရတာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။
332
00:21:05,265 --> 00:21:08,101
ဖြစ်ပုံရသည်။
အလွန်ချောမွေ့စွာရွေ့လျား။
333
00:21:08,685 --> 00:21:09,727
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
334
00:21:10,311 --> 00:21:12,480
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က...
335
00:21:14,774 --> 00:21:15,817
Kira ပါ။
336
00:21:16,442 --> 00:21:18,987
ယခုဆိုလျှင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံမှန်အစည်းအဝေးကို စတင်ကြပါစို့။
337
00:21:19,445 --> 00:21:22,323
ရှိပုံရသည်။
ရှစ်ယောက်အစား ခုနစ်ယောက်၊
338
00:21:22,782 --> 00:21:25,827
ဆက်ရန်
339
00:21:26,202 --> 00:21:31,374
အိမ်မက်တစ်ခုမက်တယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်သော၊
340
00:21:31,457 --> 00:21:36,754
အရာရာကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါမလိုအပ်ခဲ့ဘူး
341
00:21:37,130 --> 00:21:40,466
ဒီခံစားချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားမိပါတယ်
342
00:21:40,550 --> 00:21:45,763
စိတ်နှလုံးထဲမှာ အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး
343
00:21:45,888 --> 00:21:52,145
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပြုတ်ကျရင်တောင် သားကောင်
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကြိုးများဆီသို့
344
00:21:52,228 --> 00:21:57,442
လက်တွေ့နှင့် ကျွန်ုပ်၏ စံနမူနာကြားတွင်
345
00:21:57,525 --> 00:22:02,405
မထိန်းနိုင်ဘူး။
ရေလွှမ်းမိုးမှု တွန်းအားများ
346
00:22:02,739 --> 00:22:06,326
ကျွန်မမှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတာကြောင့်
347
00:22:06,409 --> 00:22:09,871
ပြီးမြောက်ရန်
348
00:22:10,496 --> 00:22:15,084
[လှည့်စားခြင်း] [ကြောက်ရွံ့ခြင်း] [အနတ္တ] [လွမ်းဆွေးခြင်း]
349
00:22:15,501 --> 00:22:20,631
ယုံရလောက်အောင် မပျော့ညံ့ပါဘူး
350
00:22:20,715 --> 00:22:25,845
ဤအဆိုးမြင်စိတ်များ
351
00:22:26,304 --> 00:22:31,684
ကျွန်တော်က လှည့်စားသူတစ်ယောက်ပါ။
အထီးကျန်မှုကို မသိသော
352
00:22:35,813 --> 00:22:37,439
အစမ်းကြည့်
353
00:22:37,440 --> 00:22:38,483
Ryuzakiy
354
00:22:38,858 --> 00:22:42,236
ဖမ်းလိုက်သေးတယ်။
လက်ရှိ Kira...
355
00:22:42,612 --> 00:22:45,490
ငါလုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
Kira က လူသတ်သမားဖြစ်လာသလား။
356
00:22:46,199 --> 00:22:48,116
ငါက ဒီလိုလူနဲ့တူသလား။
357
00:22:48,117 --> 00:22:50,828
နောက်အပိုင်း- MAKESHIFT